-
1 runway
-
2 runway
[ˈrʌnweɪ]runway ав. взлетнопосадочная полоса runway вышедший из-под контроля runway спорт. дорожка разбега runway ложе реки runway огороженное место (для кур и т. п.) runway тех. подкрановый путь; ж.-д. подъездной путь runway потерявший управление runway спуск для гидросамолетов runway тропа к водопою runway театр. узкая платформа, помост, соединяющий сцену с залом take-off runway взлетная полоса -
3 runway
взлетно-посадочная полоса имя существительное: -
4 runway
ˈrʌnweɪ сущ.
1) а) тропа к водопою;
тропы, по которым обычно бегает то или иное животное б) тех. подкрановый путь в) ж.-д. подъездной путь г) театр. узкая платформа, помост, соединяющий сцену с залом, подиум
2) а) авиац. взлетно-посадочная полоса, ВПП б) спуск для гидросамолетов в) спорт дорожка разбега
3) а) ложе, русло реки б) тех. паз
4) загончик, огороженное место( для домашней птицы и т. п.) (американизм) ложе реки (американизм) тропа к водопою;
тропа, проложенная животными (техническое) подкрановый путь( железнодорожное) подъездной путь (спортивное) дорожка для разбега (авиация) взлетно-посадочная полоса - * lights посадочные огни спуск для гидросамолетов огороженное место (для кур и т. п.) runway ав. взлетнопосадочная полоса ~ вышедший из-под контроля ~ спорт. дорожка разбега ~ ложе реки ~ огороженное место (для кур и т. п.) ~ тех. подкрановый путь;
ж.-д. подъездной путь ~ потерявший управление ~ спуск для гидросамолетов ~ тропа к водопою ~ театр. узкая платформа, помост, соединяющий сцену с залом take-off ~ взлетная полоса -
5 runway
noun1) aeron. взлетнопосадочная полоса2) спуск для гидросамолетов3) tech. подкрановый путь; railways подъездной путь4) sport дорожка разбега5) тропа к водопою6) ложе реки7) огороженное место (для кур и т. п.)8) theatr. узкая платформа, помост, соединяющий сцену с залом* * *1 (a) проложенная животными тропа2 (n) взлетно-посадочная полоса; дорожка для разбега; ложе реки; огороженное место; подкрановый путь; подъездной путь; спуск для гидросамолетов; тропа к водопою* * *тропа к водопою; тропы* * *n. дорожка, подъездной путь, проход, взлетная полоса; огороженное место, ложе реки, тропа к водопою* * ** * *1) а) тропа к водопою; тропы, по которым обычно бегает то или иное животное б) тех. подкрановый путь в) ж.-д. подъездной путь г) театр. узкая платформа, помост, соединяющий сцену с залом 2) а) авиац. взлетно-посадочная полоса б) спуск для гидросамолетов в) спорт дорожка разбега -
6 runway visual range
• величина видимости на ВПП (максимальное расстояние вдоль взлетной или посадочной полосы, измеренное в направлении посадки или взлета, считая от границы, откуда начинается подход и пробег для взлета, откуда видна взлетная посадочная полоса, маркеры или освещающие ее огни)English-Russian aviation meteorology dictionary > runway visual range
-
7 take-off runway
English-Russian big polytechnic dictionary > take-off runway
-
8 take-off runway
-
9 takeoff runway
• ВПП, открытая только для взлетов -
10 departure runway
ВПП для взлета, взлетная полоса, ВПП для отлетающих самолётовEnglsh-Russian aviation and space dictionary > departure runway
-
11 takeoff runway
ВПП, используемая для взлета, взлетная полосаEnglsh-Russian aviation and space dictionary > takeoff runway
-
12 бетонка
-
13 takeoff
abandoned takeoffпрекращенный взлетabandon the takeoffпрекращать взлетaborted takeoffпрерванный взлетabort the takeoffпрерывать взлетaerial taxiing to takeoffруление по воздуху к месту взлетаafter takeoff procedureсхема набора высоты после взлетаall-engine takeoffвзлет при всех работающих двигателяхallowable takeoff weightполная взлетная массаavailable takeoffрасполагаемая длина разбегаcertificated takeoff weightсертифицированная взлетная массаclearance for takeoffразрешение на взлетcleared for takeoffвзлет разрешенclear for takeoffдавать разрешение на взлетclimbing takeoffвзлет с крутым набором высотыcome to takeoff powerвыходить на взлетный режимcontinued takeoffпродолженный взлетcontinued takeoff distanceдистанция продолженного взлетаcontinue the takeoffпродолжать взлетconventional takeoff and landing aircraftвоздушное судно обычной схемы взлета и посадкиcorrected takeoff distanceуточненная взлетная дистанцияcrosswind takeoffвзлет с боковым ветромdesign takeoff massрасчетная взлетная массаdesign takeoff weightрасчетная взлетная массаdiscontinued takeoffпрекращенный взлетdiscontinue the takeoffпрекращать взлетdownwind takeoffвзлет по ветруdry takeoffвзлет без впрыска водыduring takeoffв процессе взлетаengine takeoff speedчисло оборотов двигателя на взлетном режимеflaps takeoff settingустановка закрылков на взлетный уголflap takeoff positionвзлетное положение закрылковflat takeoff pathпологая траектория взлетаforward takeoffвзлет по самолетномуfull-throttle takeoffвзлет на максимальном газеgross takeoff distanceполная взлетная дистанцияground effect takeoffвзлет с использованием влияния землиinstrument takeoffвзлет по приборамjet-assisted takeoffвзлет с реактивным ускорителемlow visibility takeoffвзлет в условиях плохой видимостиmaximum certificate takeoff massмаксимальная сертифицированная взлетная массаmaximum takeoff weightмаксимально допустимая взлетная массаminimum takeoff safety speedминимальная безопасная скорость взлетаnoise abatement takeoffвзлет на режимах работы двигателей, составляющих наименьший шумnoise certification takeoff flight pathтраектория взлета, сертифицированная по шумуnormal takeoff procedureтиповая схема взлетаno-run takeoffвзлет по вертолетномуon takeoffна взлетеpractice takeoffтренировочный взлетreadiness for takeoffготовность к взлетуreduced takeoff and landing aircraftвоздушное судно укороченного взлета и посадкиrejected takeoffпрерванный взлетreport for takeoffсводка для взлетаrocket-assisted takeoffвзлет с ракетным ускорителемrolling takeoff procedureсхема взлета без остановкиrunning takeoffвзлет по самолетномуsafe takeoff distanceбезопасная взлетная дистанцияsafety takeoffбезопасный взлетset takeoff powerустанавливать взлетный режимshort takeoff and landing aircraftвоздушное судно короткого взлета и посадкиspeed at takeoff climbскорость на начальном участке набора высоты при взлетеspeed in takeoff configurationскорость при взлетной(конфигурации воздушного судна) spot takeoffвзлет с ограниченной площадкиstart of takeoffначало разбега при взлетеtakeoff abilityвзлетная характеристикаtakeoff accelerationускорение при взлетеtakeoff acceleration distanceдистанция разгона при взлетеtakeoff accidentпроисшествие при взлетеtakeoff aerodromeаэродром вылетаtakeoff angleвзлетный уголtakeoff areaзона взлетаtakeoff check listперечень обязательных проверок перед взлетомtakeoff clearanceразрешение на взлетtakeoff clearance confirmationподтверждение разрешения на взлетtakeoff climbнабор высоты при взлетеtakeoff conditionsусловия взлетаtakeoff configurationконфигурация при взлетеtakeoff crewгруппа управления взлетамиtakeoff distanceвзлетная дистанцияtakeoff distance availableрасполагаемая взлетная дистанцияtakeoff downwindвзлетать по ветруtakeoff drillопробование перед взлетомtakeoff fixустановленная точка отрыва при взлетеtakeoff flight pathтраектория взлетаtakeoff flight path areaзона набора высоты при взлетеtakeoff forecastпрогноз на момент взлетаtakeoff fuelколичество топлива, требуемое для взлетаtakeoff gross weightобщая взлетная массаtakeoff headingвзлетный курсtakeoff into the windвзлетать против ветраtakeoff massвзлетная массаtakeoff mass correctionпоправка на взлетную массуtakeoff minimaминимум для взлетаtakeoff monitoring systemсистема контроля взлетаtakeoff noiseшум при взлетеtakeoff noise angleугол распространения шума при взлетеtakeoff noise testиспытание на шум при взлетеtakeoff operationвыполнение взлетаtakeoff outputвзлетная мощностьtakeoff patternсхема взлетаtakeoff performanceвзлетная характеристикаtakeoff phaseэтап взлетаtakeoff positionположение на линии исполнительного стартаtakeoff powerвзлетная мощностьtakeoff procedureсхема взлетаtakeoff profile changeизменение траектории полетаtakeoff rangeдиапазон взлетных режимовtakeoff requestзапрос на взлетtakeoff rollразбег при взлетеtakeoff runразбег при взлетеtakeoff run availableрасполагаемая дистанция разбега для взлетаtakeoff runwayВПП, открытая только для взлетовtakeoff safety speedбезопасная скорость взлетаtakeoff segmentучасток взлетаtakeoff sequenceочередность взлетаtakeoff speedскорость взлетаtakeoff stripвзлетная полосаtakeoff surface levelвысота плоскости ограничения препятствий в зоне взлетаtakeoff taxiingвыруливание на исполнительный старт для взлетаtakeoff techniqueспособ взлетаtakeoff thrustтяга на взлетном режимеtakeoff timeвремя взлетаtakeoff trackлиния пути при взлетеtakeoff weightвзлетная массаtakeoff with crosswindвзлетать с боковым ветромtaxiing to takeoff positionвыруливание на исполнительный старт для взлетаupwind takeoffвзлет против ветраvertical takeoffвертикальный взлетvertical takeoff and landing aircraftвоздушное судно вертикального взлета и посадкиwet takeoffвзлет с впрыском воды -
14 strip
aerodrome stripлетная полоса аэродромаaerodrome strip markerуказатель летной полосы аэродромаair stripВППairway strip mapмаршрутная картаbonding stripперемычка металлизацииcanopy strip sealгерметизация фонаря кабины с помощью шлангаcap stripнакладка полки(лонжерона) crash landing stripаварийная посадочная полосаearth air stripгрунтовая ВППelevation of the stripпревышение летной полосыflight progress stripполетный листflight stripВППfuselage splice stripсоединительная накладка обшивки фюзеляжаgrass stripВПП с травяным покрытиемinstrument stripлетная полоса, оборудованная для полетов по приборамjoint stripстыковая лента(крыла и центроплана) landing stripпосадочная полоса(с грунтовым покрытием) private air stripчастная ВППrubber sealing stripрезиновый уплотнительный профильrunway stripлетная полоса(включает ВПП, концевые и боковые полосы безопасности) runway strip patternсхема летного поляside strip markingмаркировка боковой полосы ВППsplice stripстыковая лента(капота двигателя) strip streamlineленточная картаtakeoff stripвзлетная полосаtaxiway stripрулежная полоса(включает рулежную дорожку и боковые полосы безопасности) wing trim stripбалансировочный нож на задней кромке крыла -
15 take-off
ˈteɪkɔf сущ.
1) разг. подражание;
карикатура, шарж Syn: caricature
2) авиац. а) подъем, взлет;
отрыв от земли б) место взлета (разговорное) подражание;
карикатура - a * on school карикатура на школу недостаток;
дефект( спортивное) брусок отталкивания, планка (тж. * board) толчок, отталкивание - double * толчок /отталкивание/ двумя ногами (при прыжке) - * ground /spot/ место толчка - * line линия отталкивания при метании - * run разбег прыжок (авиация) взлет, старт, отрыв от земли - * distance взлетная дистанция( с воздушным участком) - * roll разбег при взлете - * runway взлетно-посадочная полоса - * speed взлетная скорость - vertical * вертикальный взлет - length of * длина разбега перед взлетом подъем, рост - economic * экономический взлет - * in exports резкий рост экспорта пункт отправления( самолета и т. п.) отправной пункт, исходная точка невыгодное положение взлетный - in * position в предвзлетном положении take-off взлет ~ место, с которого производится взлет, отрыв от земли ~ разг. подражание;
карикатура ~ ав. подъем, взлет;
отрыв от землиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > take-off
-
16 takeoff
take-off
1> _разг. подражание; карикатура
_Ex:
a take-off on school карикатура на школу
2> недостаток; дефект
3> _спорт. брусок отталкивания, планка (тж. take-off board)
4> толчок, отталкивание
_Ex:
double take-off толчок (отталкивание) двумя ногами (при
прыжке)
_Ex:
take-off ground (spot) место толчка
_Ex:
take-off line линия отталкивания при метании
_Ex:
take-off run разбег
5> прыжок
6> _ав. взлет, старт, отрыв от земли
_Ex:
take-off distance взлетная дистанция (с воздушным участком)
_Ex:
take-off roll разбег при взлете
_Ex:
take-off runway взлетно-посадочная полоса
_Ex:
take-off speed взлетная скорость
_Ex:
vertical take-off вертикальный взлет
_Ex:
length of take-off длина разбега перед взлетом
7> подъем, рост
_Ex:
economic take-off экономический взлет
_Ex:
take-off in exports резкий рост экспорта
8> пункт отправления (самолета и т. п.)
9> отправной пункт, исходная точка
10> невыгодное положение
11> взлетный
_Ex:
in take-off position в предвзлетном положении
См. также в других словарях:
Ту-160 — Ту 160, 2011 год. Тип … Википедия
Northrop F-5 — F 5A/B Freedom Fighter F 5E/F Tiger II A late production F 5E Tiger II for the U.S. Air Force, differ … Wikipedia